Convenziun

Io ho sempre stimato, amato, apprezzato e trovato molto interessanti e belli lo studio e la conoscenza della lingua tedesca e non solo di essa, naturalmente. Però sin dalla prima ora di circa quaranta anni fa, ho provato il fastidio e il malessere, sempre apertamente manifestati, della mentalità dello “Je mehr wir uns trennen, desto besser verstehen wir uns” (Assessore alla cultura, Anton Zelger) “Più ci dividiamo, più ci capiamo”; per cui ogni dieci anni io vengo costretto a scegliermi in quale delle gabbie “italiana” o “tedesca”, desidero essere cacciato e essere marchiato “italiano” o “tedesco” come una mucca.

Egidio Vittorio Salerno,
Bolzano