Convenzione

Tutti i seguenti termini ed indicazioni sono riferiti parimenti alla forma femminile e maschile e rispettivamente sempre anche all’altro sesso.

Campo di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Contratto (nel proseguo le “Condizioni”) regolano le modalità di gestione del sito www.convenzione.bz.it e cosi il rapporto tra l’Accademia Europea di Bolzano (nel proseguo l’“EURAC”) e l’Utente, ovvero colui che a seguito di apposita registrazione accede ai servizi messi a disposizione gratuitamente dall’EURAC sul presente portale di informazione denominato www.convenzione.bz.it (nel proseguo il “Portale”). Le presenti Condizioni regolano l’utilizzo del Portale da parte dell’Utente, in particolare per quanto riguarda l’accesso nonché la messa a disposizione di materiale destinato alla pubblicazione sulla parte dedicata alla “Community” (ovvero uno spazio virtuale nel quale gli Utenti potranno interagire mediante la pubblicazione di contributi, commenti, informazioni, idee, opinioni e simili), nonché la possibilità di apportare commenti in relazione ai contenuti pubblicati dal Portale stesso (nel proseguo anche i “Servizi”). Per utilizzare questi servizi è obbligatorio la registrazione e le presenti Condizioni di Contratto sono vincolanti.

Relativamente al trattamento dei dati personali (D. Lgs. 196/2003), che l’Utente fornirà liberamente ai fini dell’accesso ed uso del Portale, l’Utente verrà informato in un documento separato dal presente (link). Al momento della registrazione da parte di un Utente lo stesso dovrà compilare la relativa scheda di registrazione in calce alla quale apparirà il link per le presenti Condizioni nonché un separato link per l’Informativa Privacy ai sensi del D. Lgs. 196/2003. Cliccando il tasto “accetto” l’Utente dichiara di avere letto e compreso quanto contenuto nelle presenti Condizioni nonché nella predetta Informativa, e di accettarne integralmente il contenuto e scopo, con ciò fornendo il proprio consenso alla conclusione di un accordo contrattuale tra Utente e EURAC.
Va notato che l'Utente deve essere o maggiorenne, con la capacità d’intendere e di volere, o un minorenne con il consenso dei suoi genitori o tutori a poter partecipare nella community e sul sito web in generale.

Principi generali, contenuto dei Servizi offerti all’Utente

Il portale di informazione www.convenzione.bz.it è inteso quale luogo di informazione innovativo. In tale ottica formano parte integrante delle presenti Condizioni la netiquette dell’EURAC (LINK).
All’Utente regolarmente registrato verrà fornita la possibilità di accedere ai Servizi offerti dal Portale. Tra questi rientra in particolare l’accesso alla Community del Portale, ovvero ad uno spazio virtuale nel quale gli Utenti potranno interagire ed inserire contenuti mediante la pubblicazione di contributi, commenti, informazioni, idee e opinioni (nel proseguo anche “Contributi”).
La sezione Community è soggetto ai principi della libera informazione e lo scambio di opinioni, pareri e informazioni che riferiscono esclusivamente ai singoli Utenti; la dinamica dello scambio e il flusso di informazioni e/o pareri significa che non è possibile esercitare un controllo preliminare o una censura da parte dell’EURAC.
Da quanto precede consegue che la Community, e i contenuti ivi pubblicati dagli Utenti non saranno soggetti ad alcun controllo o moderazione preventivi da parte dell’EURAC, la quale si limita esclusivamente a fornire un servizio di Hosting concedendo uno spazio che sarà liberamente gestito dall’Utente. Conseguentemente, l’EURAC non risponde in alcun modo dei contenuti pubblicati dall’Utente. L’Utente è, pertanto, l’unico ed esclusivo responsabile in relazione ai predetti contenuti e lo stesso dichiara sin d’ora di manlevare l’EURAC da qualsiasi pregiudizio dovesse derivare alla stessa in conseguenza a quanto da egli pubblicato, ovvero comunque in conseguenza di una violazione delle presenti Condizioni da parte sua.

Registrazione, Dati Personali, accettazione e recesso

Ciascuna persona fisica che intenda accedere ai servizi offerti dal Portale dovrà registrarsi creando con ciò un proprio account. A seguito della registrazione correttamente eseguita l’Utente otterrà una password che gli verrà comunicata sull’indirizzo di posta elettronica fornito in sede di registrazione.
Tra i predetti dati rientrano, a titolo esemplificativo, il nome e l’indirizzo di posta elettronica dell’Utente (d’ora in avanti i “Dati Personali”). L’Utente prende atto che tali dati verranno trattati dall’EURAC secondo le disposizioni del Codice Privacy (D. Lgs. 196/2003) e registrati in un apposito database. Al momento della registrazione l’Utente riceverà l’Informativa Privacy che lo stesso potrà accettare cliccando il tasto “accetto”. La predetta accettazione sarà necessaria al fine di poter fornire ed espletare i Servizi. I predetti dati verranno utilizzati esclusivamente al fine di fornire all’Utente i Servizi, laddove resta escluso un uso a fini commerciali ed una comunicazione a terzi estranei dei Dati Personali. L’Utente prende altresì atto della circostanza per cui l’EURAC avrà la facoltà di trasmettere i Dati Personali a soggetti dalla stessa debitamente incaricati del Trattamento dei Dati Personali oppure a soggetti incaricati dell’espletamento di tutti o di parte dei Servizi. La predetta trasmissione dei Dati Personali sarà comunque soggetta ad un obbligo di riservatezza da parte dei soggetti terzi che l’EURAC si premurerà di fare firmare prima della trasmissione stessa.
Esulano dalla regolamentazione contenuta sub punto 3.2 le comunicazioni di Dati Personali che l’EURAC sarà eventualmente tenuta a compiere in forza di norme di legge, provvedimenti dell’autorità giudiziaria e simili, nonché in conseguenza di violazione delle presenti Condizioni da parte dell’Utente e comunque per evitare che venga invocata a qualsiasi titolo la responsabilità dell’EURAC per i Contributi dell’Utente. A tal proposito, a fronte di eventuali violazioni delle presenti Condizioni da parte dell’Utente, l’EURAC si dichiara sin d’ora libera di procedere o fare procedere l’autorità competente alla esatta identificazione dell’Utente e/o di comunicare i Dati Personali alla predetta autorità.
L’accordo contrattuale tra Utente e EURAC, come regolato dalle presenti Condizioni, sarà validamente ed efficacemente concluso dal momento della messa a disposizione dei Servizi da parte dell’EURAC, laddove le presenti Condizioni sono vincolanti per l’Utente sin dal momento della sua accettazione. In particolare, si precisa che l’EURAC avrà l’insindacabile facoltà di non accettare la proposta dell’Utente.

Sia l’Utente che l’EURAC saranno liberi di recedere in ogni momento dai Servizi, senza necessità che ricorra una giusta causa e senza particolari termini di preavviso, inviando un email al seguente indirizzo di posta elettronica info@convenzione.bz.it (per l’Utente) o all’indirizzo fornito dall’Utente al momento della registrazione. Contestualmente all’invio o alla ricezione della predetta email l’EURAC provvederà a sospendere i Servizi bloccandone l’accesso e cancellando l’account creato dall’Utente a seguito della propria registrazione, rimanendo salvi i diritti e licenza concessa ai sensi delle presenti Condizioni.

Obblighi dell’Utente

L’Utente si impegna a conservare e mantenere segreta la propria password di accesso ai Servizi. Egli si impegna altresì ad evitare che terzi non registrati accedano ai Servizi tramite il proprio account, assumendo l’Utente il ruolo di custode ai sensi dell’art. 2051 c.c. per quanto riguarda la conservazione e la gestione di password del account. L’Utente si impegna sin da ora a manlevare l’EURAC da qualsiasi danno o pretesa possa derivare alla stessa in conseguenza di un uso o abuso della password, dell’account e/o dei Servizi in generale.
L’Utente dichiara di avere compreso che i Servizi non sono soggetti ad un previo controllo, moderazione o censura da parte dell’EURAC, e dichiara pertanto di assumersi la sola ed esclusiva responsabilità in relazione a tutti i contenuti inseriti da essi o attraverso il suo account nel Portale. Ne consegue che, richiamati qui i principi espressi nella netiquette, l’Utente si impegna tra l’altro a:
non pubblicare contenuti falsi, illeciti, offensivi o lesivi di diritti facenti capo a terzi, diffamatori e/o contrari all’ordine pubblico e/o alla morale;
non pubblicare contenuti pornografici e/o pedopornografici, osceni, volgari, offensivi, razzisti, e/o contenuti esprimenti in generale offese, minacce e/o odio;
non utilizzare i Servizi a fini commerciali, e ciò né in maniera diretta né mediante richiami o riferimenti subliminali, links, tags o simili, e a non esporre banner e/o pubblicità sul Portale;
non svolgere alcuna iniziativa riconducibile al concetto di gioco d’azzardo, scommessa e simili, sia a titolo oneroso che non;
non pubblicare contenuti lesivi di diritti d’autore, di esclusiva, d’uso, e simili facenti capo a terzi; in tal senso l’Utente garantisce sin da ora che ogni contenuto da egli pubblicato è di sua esclusiva proprietà e/o che lo stesso viene legittimamente pubblicato da parte dell’Utente.
La distribuzione di dati che violano norme di legge, può essere causa per una risoluzione immediata dell’accesso al sito.

Diritti dell’EURAC

Ribadito qui che l’EURAC non si assume alcun obbligo di controllo e/o censura preventivi alla pubblicazione di contenuti da parte dell’Utente, la stessa si ritiene libera di postmoderare, modificare e/o cancellare parte o tutti i contenuti pubblicati dall’Utente a suo libera ed insindacabile scelta, anche onde salvaguardare il rispetto delle presenti Condizioni. In ogni caso l’EURAC non assume alcun obbligo in tal senso, restando fermo che l’unico ed esclusivo responsabile dei contenuti pubblicati sul Portale è e sarà l’Utente stesso.
In caso di violazione delle presenti Condizioni, di norme di legge, provvedimenti, regolamenti o simili l’EURAC si riterrà altresì libera di sospendere e/o disattivare i Servizi e/o cancellare in tutto o in parte l’account, i Contributi riferibili all’Utente in questione, nonché di fornire i Dati Personali all’autorità competente a procedere in relazione alle predette violazioni.
L’EURAC potrà modificare in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, le presenti Condizioni nonché la gamma di Servizi offerti, dandone comunicazione almeno 5 giorni prima mediante pubblicazione di apposito avviso sul Portale. Le modifiche si hanno per accettate decorsi 5 giorni dalla predetta pubblicazione o dal predetto invio senza che sia stato attivato un recesso da parte dell’Utente.

L’EURAC è la sola proprietaria dello sito web e del contenuto. La riproduzione, la vendita, modifica, distribuzione o la cessione dei dati sono vietati.

L‘EURAC opera per garantire un accesso privo di disturbi al sito. È pertanto vietato compiere attività che appesantiscano il traffico o i servizi sul portale, come pure compiere attività che possano causare disturbi al sistema senza valutarne adeguatamente le conseguenze. Le attività del singolo utente non possono compromettere lo svolgimento di quelle degli altri utenti. È vietato appesantire il sistema. Gli utenti sono tenuti a comunicare immediatamente qualsiasi caso di abuso e di intervento dall'esterno agli amministratori del sistema, i quali potranno così adottare le necessarie contromisure.

È vietato qualsiasi tentativo di effettuare un accesso non autorizzato a computer e dati, di sovraccaricare i computer e di sfruttare eventuali lacune nel sistema di sicurezza; è vietato inoltre qualsiasi tipo di intercettazione di trasmissione dati. Tali comportamenti comportano l'estromissione dell'utente dall'uso del portale, e possono portare anche ad una denuncia per intercettazione di dati, falsificazione di rilevazioni tecniche, modifiche di dati o sabotaggio ai computer.
La violazione delle suddette regole comporta l'esclusione permanente della persona. Il gestore del sito si riserva la facoltà di richiedere il risarcimento dei danni.

Diritto d’autore e licenze

L’Utente dichiara e garantisce di essere l’unico e legittimo proprietario dei contenuti pubblicati e di possedere l’esclusivo diritto d’autore in relazione agli stessi, ovvero di poter legittimamente e lecitamente pubblicare tali contenuti. In ogni caso l’Utente manleva sin da ora l’EURAC da qualsiasi danno o pretesa possa derivare alla stessa da una eventuale violazione di quanto precede.

L’Utente accetta espressamente che mediante l’accettazione delle presenti Condizioni e la pubblicazione di contenuti sul Portale egli, pur rimanendo l’esclusivo titolare del relativo diritto d’autore, concede automaticamente all’EURAC il diritto e la licenza illimitati, gratuiti ed esclusivi di adattare, utilizzare, modificare, cancellare, riprodurre, distribuire i contenuti dallo stesso pubblicati, concedendo all’EURAC altresì la facoltà di sub-cedere in tutto o in parte i predetti diritti.

In particolare l’Utente dichiara di essere a conoscenza del meccanismo per cui l’EURAC potrà, a sua insindacabile e libera scelta, procedere ad inserire alcuni contenuti della Community da essa scelti nella parte editoriale del Portale www.convenzione.bz.it.

Tale scelta avverrà a scelta discrezionale dell’EURAC ovvero secondo un criterio di rilevanza/prevalenza del singolo intervento, che si determinerà per esempio in base al numero di click che l’intervento in questione otterrà. In tal caso l’EURAC si ritiene libera di modificare, correggere e/o integrare l’intervento in questione.

Per qualsiasi reclamo l’Utente volesse sollevare in relazione ad eventuali modifiche, correzioni e/o cancellazioni apportate ai suoi interventi lo stesso potrà scrivere una email al seguente indirizzo: info@convenzione.bz.it, laddove l’EURAC si impegna sin da ora a dare pronta risposta all’Utente al fine di giungere ad un comune accordo sulle modifiche, correzioni e/o cancellazioni da apportare all’intervento in questione.

Risoluzione per inadempimento

L’Utente prende atto della circostanza per cui qualsiasi violazione delle presenti Condizioni è da considerarsi come di non scarsa rilevanza e in quanto tale atta a determinare una risoluzione dell’accordo intercorrente tra EURAC e Utente.

A sua discrezione l’EURAC potrà decidere di diffidare l’Utente all’adempimento delle presenti Condizioni qualora possibile e fattibile, o di comunicare allo stesso l’intervenuta risoluzione del suddetto accordo.

Resta salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno.

L’eventuale tolleranza da parte dell’EURAC di comportamenti dell’Utente contrari alle presenti Condizioni non potrà mai essere interpretata quale rinuncia da parte dell’EURAC ai diritti alla stessa derivanti dalle presenti Condizioni.

Limitazioni di responsabilità e di garanzia

Ferme restando tutte le limitazioni che precedono (in particolare in tema di mancato e non dovuto controllo preventivo dei contenuti pubblicati), l’Utente prende atto che i Servizi vengono forniti “as is” e “as available” e che l’EURAC non risponderà di eventuali problemi tecnici che dovessero verificarsi in relazione all’accesso o all’uso dei Servizi. Resta escluso qualsiasi risarcimento in tal senso.

Inoltre, l’EURAC non risponderà di eventuali interruzioni, sospensioni, cancellazioni o simili di parte o di tutti i Servizi, così come non risponderà di eventuali danni che dovessero derivare al software o hardware dell’Utente in conseguenza dell’uso dei Servizi.

L’EURAC non presta alcuna garanzia, esplicita o implicita, in relazione a scopi particolari, risultati e/o ad aspettative che l’Utente dovesse perseguire tramite i Servizi, né in relazione alla commerciabilità, idoneità o compatibilità dei Servizi con idee e/o aspettative facenti capo all’Utente. Pertanto l’EURAC non risponderà di alcun danno, diretto o indiretto, che dovesse derivare all’Utente dall’uso dei Servizi stessi.

Se l'utente è un minore, si precisa che i tutori sono responsabili del rispetto di queste Condizioni da parte del utente minorenne. Sono invitati a controllare i loro figli e il loro uso dei contenuti forniti dall’EURAC.

Divieto di cessione

L’accordo concluso in forza dell’accettazione delle presenti Condizioni ha natura strettamente personale. Pertanto all’Utente è fatto divieto di cedere a terzi in tutto o in parte il predetto accordo. È fatta salva la possibilità di un esplicito consenso dell’EURAC in tal senso.

Legge applicabile e foro competente, disposizioni finali

Le presenti Condizioni e l’accordo concluso in forza di esse soggiacciono al diritto italiano. Foro esclusivamente competente per qualsiasi controversia dovesse sorgere in relazione alla loro interpretazione e/o esecuzione è il foro di Bolzano.

Qualora una o alcune delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni dovesse essere invalida, nulla o inefficace ciò non determinerà l’invalidità, nullità o inefficacia delle restanti disposizioni. La disposizione invalida, nulla o inefficace verrà sostituita di diritto con altra disposizione che ricalchi quanto meglio possibile l’intento della disposizione originaria.

CLAUSOLE VESSATORIE E RELATIVA ESPRESSA ACCETTAZIONE

Ai sensi e per gli effetti di legge e degli articoli 1341 e 1342 codice civile, l’Utente dichiara di avere attentamente letto le seguenti clausole, di averne integralmente compreso il contenuto e significato e di accettare pertanto le stesse:

• art. 2 – assenza di controllo e/o moderazione preventivi degli interventi dell’Utente, relativa manleva;

• art. 4 – obbligo di custodia dei dati da parte dell’Utente e relativa manleva;

• art. 5 – diritto dell’EURAC alla modificazione, postmoderazione e/o cancellazione di tutti o parte dei contenuti; modifiche delle Condizioni Generali di Contratto;

• art. 6 – diritto d’autore, relative licenze e manleva;

• art. 8 – limitazione di responsabilità e di garanzia;

• art. 10 – legge applicabile e foro competente.